Als Ehrenmitglied bleibt der Dirigent Gustavo Dudamel
Den folgenden Text können Sie hier ausdrucken.
Den Briefwechsel von Gustavo Dudamel mit den Bürgern für Beethoven können Sie hier ausdrucken.
Einen kurzen Film über Gustavo Dudamel finden Sie hier.
Gustavo Dudamel wird „Ehrenbürger für Beethoven“
Weltberühmter Dirigent akzeptiert die Ehrenmitgliedschaft des Beethoven-Vereins
In einem persönlichen Brief hat der musikalische und künstlerische Direktor des Los Angeles Philharmonic Orchestra Gustavo Dudamel die Ehrenmitgliedschaft der BÜRGER FÜR BEETHOVEN akzeptiert. Der weltberühmte Dirigent war 2004 der erste Träger des BEETHOVEN-RING, den der Bonner Beethoven-Verein seitdem nach einer Abstimmung seiner Mitglieder jährlich vergibt.
In einem persönlichen Brief an den an den Vorsitzenden der BÜRGER FÜR BEETHOVEN, Stephan Eisel, zeigt sich Dudamel beeindruckt vom „anhaltenden Bürgerstolz auf unseren geliebten Ludwig van Beethoven“ und dankt den 1.700 Mitgliedern des Beethoven-Vereins dafür, „dass Sie alle seinen Traum von einer universellen Brüderlichkeit und der Feier des Lebens durch Musik aufrechterhalten“. Er persönlich sei in „vielerlei Hinsicht“ von Beethoven inspiriert und betrachte es deshalb „als eine große Ehre, Ihren Vorschlag [der Ehrenmitgliedschaft] zu akzeptieren.“
Der damals noch weitgehend unbekannte, 1981 in Caracas geborene Gustavo Dudamel erhielt den Beethoven-Ring für seinen überwältigenden Erfolg mit Beethovens 5. Sinfonie beim Abschlusskonzert des Beethovenfestes 2004. Dudamel war damals ganz kurzfristig beim Philharmonia Orchestra London für den erkrankten Frans Brüggen eingesprungen.
Schon Alter von 18 Jahren wurde Dudamel 1999 Dirigent des damaligen venezolanischen Jugendorchesters, mit dem er auch international große Erfolge feierte. Der musikalischen Jugendarbeit gilt seitdem seine besondere Leidenschaft. Von 2007/08 bis 2012 war Dudamel Chefdirigent der Göteborger Symphoniker. 2009/10 übernahm er zugleich die Position musikalischen Direktors des Los Angeles Philharmonic Orchestra, das er seitdem leitet. Ab 2026 wird Dudamel Chef der New Yorker Philharmoniker. In den letzten Jahren hat er mit großem Erfolg mit allen führenden internationalen Orchestern zusammengearbeitet.
Arbeitsübersetzung des Briefes von Gustavo Dudamel an Stephan Eisel vom 19. September 2024
Lieber Herr Dr. Eisel,
vielen Dank für Ihren Brief, der mich sehr gefreut hat.
Vom anhaltenden Bürgerstolz auf unseren geliebten Ludwig v Beethoven zu lesen, ist rührend und ich bin dankbar, dass Sie alle seinen Traum von einer universellen Brüderlichkeit und der Feier des Lebens durch Musik aufrechterhalten. Es ist bemerkenswert und selten in der Geschichte, dass eine Person vom Kaliber des großen Beethoven so viel Einfluss in der Kunst haben kann, und noch seltener ist es, dass Menschen wie Beethoven politische, soziale und religiöse Überzeugungen verändern können und die Welt über Dutzende, ja Hunderte von Jahren für das Gemeinwohl zusammenführen können.
Beethoven inspiriert mich in so in vielerlei Hinsicht persönlich, und ich betrachte es als eine große Ehre, Ihren Vorschlag (wieder!) auch im Jahr 2024 zu akzeptieren. Ich danke Ihnen von ganzem Herzen. Bitte entschuldigen Sie meine verspätete Antwort, aber mein Tournee- und Auftrittsplan war dieses Jahr besonders verrückt, und es hat eine Weile gedauert, bis ich den richtigen Moment gefunden habe, um meine Korrespondenz aufzuarbeiten.
Indem ich Sie umarme, teile ich mit Ihnen und Ihren 1700 Mitgliedern meine Liebe und Dankbarkeit für die Verleihung der Ehrenmitgliedschaft und hoffe, dass ich das Privileg haben werde, Sie in Zukunft in Deutschland oder an einem anderen Ort zu treffen.
Mit freundlichen Grüßen
Gustavo Dudamel
